PARTNER PRO VÁŠ
BUSINESS
Obchodní průvodce po České republice
v
RUSKÉM JAZYCE
VŠEOBECNÉ PODMÍNKY PRO POSKYTOVÁNÍ INZERTNÍCH SLUŽEB
1. Úvodní ustanovení
Inzertní služby se poskytují na základě objednávky nebo na základě uzavřené smlouvy. Tyto všeobecné obchodní podmínky konkretizují a doplňují každou smlouvu uzavřenou mezi vydavatelem a odběratelem při poskytování inzertních služeb. Tyto obchodní podmínky jsou zveřejňovány na internetových stránkách vydavatele www.businesspanorama.cz a jsou dány inzerentovi k dispozici před uzavřením písemné smlouvy (objednávky). Podpisem písemné objednávky, smlouvy nebo faxem zasílané objednávky potvrzuje inzerent, že je mu obsah VP znám a že mu byl znám ještě před podpisem objednávky nebo smlouvy. Přijetí objednávky inzerce potvrzuje vydavatel osobně při převzetí na listině nebo e-mailem, či faxem na e-mailové adrese nebo faxovém čísle podle zadání inzerenta. V objednávce je inzerent povinen uvést alespoň tyto údaje: obchodní firmu, sídlo, místo podnikání nebo bydliště, IČ, DIČ, způsob úhrady a kontaktní informace pro zaslání potvrzení o přijetí objednávky nebo náhledu inzerátu ke korektuře. Jsou-li objednávány i další služby, je inzerent povinen uvést všechny údaje nutné pro zpracování objednávky a poskytnutí služby, které budou vydavatelem vyžádány.
2. Specifikace poskytovaných služeb
Poskytované služby zahrnují otištění reklamních a jiných textových materiálů požadovaných inzerentem v bezplatně distribuovaném časopisu zaměřeném na inzerci, nejsou-li sjednány i další služby. Vydavatel si vyhrazuje právo stanovit zvláštní obchodní a platební podmínky včetně cen na specializovanou inzerci a grafické či jiné doplňkové služby. Inzeráty stylizované pro inzerci v neobvyklém uspořádání budou označeny informací „Komerční prezentace“ /KP/. Pokud není sjednán přesný den zveřejnění a pozice inzerátu, bude inzerát umístěn a zveřejněn v nejbližším možném termínu periodika a na pozici určené vydavatelem.
3. Podklady pro inzerci
Reklamní a textové materiály jsou dodávány inzerentem. Za včasné a bezchybné dodání podkladů pro inzerci odpovídá inzerent. Objednávky inzerce mohou být potvrzeny nejpozději v den uzávěrky periodika; textové a reklamní materiály inzerátu musejí být dodány inzerentem (uzávěrka). Je-li požadována nestandardní inzerce nebo nelze-li technologicky tisk provést, prodlužuje se tato doba o dobu potřebnou ke zpracování a přípravě inzerce. Inzerent odpovídá za obsah textových a obrazových předloh pro inzerci. Vydavatel neodpovídá za obsahovou správnost údajů v uveřejněných inzerátech a není povinen zkoumat, zda jimi nejsou porušována práva třetích osob. Podklady pro výrobu inzerce se inzerentům nevracejí.
4. Korektura
Náhledy inzerátu budou poskytnuty inzerentovi ke korektuře. Pokud se ve sjednaném termínu inzerent nevyjádří k úpravě inzerátu (korektura), má se za to, že s podobou inzerátu tak, jak mu byl zaslán, souhlasí. Není-li termín pro korekturu sjednán, činí dva pracovní dny. Inzerát bude vytištěn ve standardní kvalitě tisku, s přihlédnutím ke kvalitě dodaných podkladů a používané technologii, údaje o umístění nebo barvě inzerátu proto nejsou závazné.
5. Odmítnutí uveřejnění inzerce
Vydavatel je oprávněn odmítnout uveřejnění inzerátu, jestliže jeho obsah, význam, nebo provedení odporuje etickým zásadám a zájmům vydavatele, nebo je-li v rozporu s právními předpisy. Vydavatel není povinen inzerentovi sdělovat důvod odmítnutí inzerce. Je-li již uzavřena smlouva, má vydavatel právo od smlouvy odstoupit. Vydavatel má právo odmítnout uveřejnění inzerce (resp. nepřijmout objednávku inzerce), inzerenta, vůči kterému má pohledávky na zaplacení ceny za již uveřejněnou inzerci, nebo nepokračovat v plnění až do zaplacení dluhu. Pokud bude odmítnuta inzerce a vydavatel vrátí inzerentovi již za inzerci zálohově zaplacené částky a není-li již dalších vzájemných nároků, je smlouva ukončena.
6. Výpověď smlouvy inzerentem
Inzerent může smlouvu vypovědět pouze v případě, že písemná výpověď bude vydavateli doručena nejméně dva týdny před předpokládaným datem otištění. Pokud inzerent nedodá včas podklady k inzerci v termínu uzávěrky, aniž by smlouvu včas a účinně vypověděl, je povinen zaplatit vydavateli částku odpovídající 50 % z ceny objednané inzerce (stornopoplatek).
7. Odpovědnost za vady
Vydavatel odpovídá inzerentovi za škodu, která mu vznikla v důsledku porušení povinností vydavatele stanovených zákonem či dohodnutých smlouvou, není-li dále stanoveno jinak. Inzerent má v případě otištění zcela nebo zčásti nečitelného, nesprávného nebo neúplného inzerátu nárok na bezchybný náhradní inzerát, avšak pouze v rozsahu, v němž byl význam a účel inzerátu vadou dotčen. Inzerent nemá nárok na náhradu v případě použití odlišných barev v inzerátu, pokud nebylo závazné barevné provedení výslovně sjednáno. Pokud se v průběhu tisku projeví takové nedostatky v podkladech, které při příjmu zakázky nebyly patrné, nemá zadavatel nárok takový inzerát reklamovat. Pokud v takovém případě vzniknou tiskárně vícepráce, budou přefakturovány v plné výši zadavateli. Případné tiskové chyby a jiné technické nedostatky, které nepozměňují smysl ani obsah vložené inzerce, neopravňují inzerenta k odmítnutí, ani ke krácení sjednané platby za poskytnuté služby a nezakládají rovněž nárok inzerenta na otištění opravy inzerce na náklady vydavatele, či jiné jeho nároky na náhradu škody. Opoždění nebo pozastavení v publikaci inzerátu, nebo opoždění v distribuci periodika, pokud je kratší než 14 dnů ode dne plánovaného vydání a není způsobeno podstatným porušením povinností vydavatele, nezakládá nárok inzerenta na náhradu škody. Vydavatel si vyhrazuje právo zrušit nebo zastavit vydání bez nároku inzerenta na náhradu škody. Vydavatel neodpovídá za škodu, pokud k porušení povinnosti došlo v důsledku okolností vylučujících odpovědnost. Jestliže inzerce, která takto nebude moci být publikována, byla již zaplacena, bude tato zaplacená částka inzerentovi vrácena. Pokud nebyla dosud účtována, nebude fakturována. Pokud byla vyúčtována a nebyla dosud zaplacena, bude vystaven daňový dobropis. Vznikne-li inzerentovi škoda v důsledku zavinění vydavatele, pak vydavatel na své náklady inzerentovi bezplatně poskytne inzertní služby až do výše skutečné škody, prokázané inzerentem, zpravidla bude taková škoda nahrazena bezplatným otištěním opraveného původně sjednaného, či jiného náhradou dohodnutého inzerátu.
8. Cena inzerce
Cena inzerce je dána aktuálním ceníkem vydavatele. Aktuální ceník se vztahuje k datu zveřejnění. Vydavatel si vyhrazuje právo ceník průběžně měnit bez předchozího oznámení, zejména v souvislosti se změnou svých obchodních nákladů atp.
9. Platební podmínky
Platba za inzerci je před otištěním inzerce, nejpozději do 5 dnů od odsouhlasení korektury inzerce, není – li dohodnuto jinak. Cena za inzerci se platí buď hotově, nebo bezhotovostním převodem ve prospěch účtu vydavatele č. 219138266/0300 v den uvedený na faktuře-daňovém dokladu (den splatnosti). Vydavatel vystaví a odešle inzerentovi daňový doklad-fakturu před otištěním inzerce. Lhůta splatnosti ceny za inzerci činí 10 dnů od vystavení faktury. Částka je uhrazena v den připsání částky ve prospěch účtu vydavatele. Každému zadavateli inzerce je zasílán dokladový výtisk titulu, ve kterém vyšel jeho inzerát. Zadavatelům inzerce agenturám zasílá vydavatelství dva dokladové výtisky. Při prodlení s placením je inzerent povinen zaplatit vydavateli úrok z prodlení ve výši 0,5 % z dlužné částky za každý den prodlení.
AKTUÁLNÍ VYDÁNÍ:
08/10 – 09/10
OBSAH:
NEMOVITOSTI
NEMOVITOSTI V DOMINIKÁNSKÉ REPUBLICE
VŠE PRO VÁŠ DŮM A ZAHRADU
VELETRHY V PRAZE
VŠE PRO VAŠÍ KRÁSU
OBCHODY
MEGA KONCERTY V PRAZE
DOPRAVA
ŠKOLKY PRO VAŠE DĚTI
ZAKLÁDÁNÍ SPOLEČNOSTÍ V DUBAJI A DOMINIKÁNSKÉ REPUBLICE
ČÍSLO: 06/10 – 07/10
ČÍSLO: 04/10 – 05/10
ČÍSLO: 02/10 – 03/10
ČÍSLO: 12/09 – 1/10
ČÍSLO 10 – 10/09
ČÍSLO 8/09 – 9/09
